1 00:00:05,102 --> 00:00:08,502 Francois! Impliquez-vous! Vos mains, regardez vos mains. 2 00:00:15,401 --> 00:00:17,401 Non Plus de légèreté dans le bras. Regardez comme ça. 3 00:00:34,702 --> 00:00:36,702 Eh bien, vous devez encore améliorer. 4 00:00:38,303 --> 00:00:40,303 - Dime Aimes-tu le piano? - oui 5 00:00:41,004 --> 00:00:43,704 - Tu ne préfères pas jouer avec tes amis? - Si je pouvais choisir 6 00:00:45,205 --> 00:00:47,205 - Les gars, le snack est prêt! 7 00:00:47,506 --> 00:00:49,506 - Bon, allons-y. 8 00:00:55,207 --> 00:00:57,007 - Il a pris mon chocolat! 9 00:00:57,008 --> 00:01:00,408 - Ce n'est pas vrai. Je ne l'ai pas volé. Il me l'a donné! - Je ne vous l'ai pas donné. Vous l'avez pris - Menteur! 10 00:01:01,409 --> 00:01:03,909 - As-tu des nouvelles de ton mari? - Oui, il est en bonne santé. 11 00:01:06,210 --> 00:01:08,210 Tout ira bien. 12 00:01:08,311 --> 00:01:09,411 Savez-vous quand revenir? 13 00:01:09,712 --> 00:01:11,612 Ils disent que le maréchal a tout fait pour les faire revenir ». 14 00:01:12,513 --> 00:01:16,513 Les prisonniers de guerre. Maintenant, nous devons attendre. Gardez le bien 15 00:01:17,514 --> 00:01:19,514 Jusqu'à la semaine prochaine. Adi s! 16 00:02:45,215 --> 00:02:47,815 - Merci Albert, Adi s! - Adi s 17 00:04:25,143 --> 00:04:27,143 - Qu'est-ce qu'ils voulaient? - Je ne sais pas 18 00:04:28,244 --> 00:04:30,244 Ils ont regardé la maison quelques minutes et ils sont partis. 19 00:04:33,245 --> 00:04:36,445 - Qu'est-ce que cela signifie pour vous? - Quel beau bouquet! 20 00:04:38,846 --> 00:04:40,846 C'est pour maman, J'aurais 50 ans aujourd'hui. 21 00:04:55,147 --> 00:04:57,147 Vous devriez vous établir là-bas. 22 00:05:24,148 --> 00:05:26,748 La marche victorieuse des armées du Troisième Reich. Contre les bolcheviks continue. 23 00:05:28,049 --> 00:05:33,349 Après l'anéantissement des troupes soviétiques Près de Smolenk, le prochain résultat 24 00:05:49,050 --> 00:05:51,150 - C'est quoi ça? - Rhubarbe sucrée 25 00:05:52,251 --> 00:05:54,251 Préparez-le avec des raisins secs. 26 00:05:56,552 --> 00:05:57,552 Il n'y a plus de sucre. Nous devrons utiliser Ce qu'il y a. 27 00:06:02,853 --> 00:06:05,153 Vous avez raison, les Allemands ne l'ont pas. 28 00:06:17,654 --> 00:06:20,654 Les voici. 29 00:06:21,355 --> 00:06:23,355 Je vais y aller 30 00:06:38,256 --> 00:06:40,256 M. Laroisiere. 31 00:06:41,657 --> 00:06:43,057 Mademoiselle... 32 00:06:43,158 --> 00:06:46,258 Votre maison sera utilisée pour loger un officier allemand. 33 00:06:46,259 --> 00:06:48,959 Je suis une ordonnance et je dois choisir la pièce. 34 00:06:50,060 --> 00:06:52,060 Il doit y avoir une erreur. Il n'y a pas de place ici 35 00:06:52,061 --> 00:06:53,061 - La maison est grande. 36 00:06:53,662 --> 00:06:56,062 - Oui, mais nous sommes nombreux et 37 00:06:57,463 --> 00:07:00,663 Le rapport dit que son fils est mort à Verd n en 1918 38 00:07:01,864 --> 00:07:03,864 Et sa belle-fille en 1932. 39 00:07:03,865 --> 00:07:07,065 Toi et ta petite-fille vis seul ici. 40 00:07:08,466 --> 00:07:10,466 Voici l'ordre, monsieur 41 00:07:13,567 --> 00:07:15,567 Montre moi les chambres s'il te plait. 42 00:07:18,768 --> 00:07:21,268 Jeanne 43 00:07:21,669 --> 00:07:23,669 Montrez-lui les chambres. 44 00:07:48,870 --> 00:07:50,870 C'est le mien. 45 00:07:54,171 --> 00:07:56,871 Et celui-ci? 46 00:07:58,872 --> 00:08:00,872 Impossible, C'est la chambre de mes parents. 47 00:08:00,873 --> 00:08:01,873 Ensuite, il est disponible. 48 00:08:27,874 --> 00:08:30,974 Ce sera bien, Autorisation 49 00:08:57,575 --> 00:08:59,975 Il a choisi leur chambre. 50 00:09:20,676 --> 00:09:23,976 Vous devrez préparer des draps et des serviettes pour le capitaine von Ebrennac. 51 00:09:27,277 --> 00:09:30,377 Je vais dormir dans la petite dépendance, en dehors de la maison. 52 00:09:35,778 --> 00:09:37,778 Très bien, le capitaine aime les fleurs. 53 00:10:49,079 --> 00:10:51,979 Merci mon petit. 54 00:10:53,380 --> 00:10:55,880 - Tu as froid? - Je ne peux pas me réchauffer. 55 00:10:56,781 --> 00:10:59,081 Ils disent que l'hiver sera difficile. 56 00:11:02,882 --> 00:11:04,982 -Je me demande quand ça va arriver? 57 00:11:04,983 --> 00:11:05,983 -Il semble que cette année soit en avance. 58 00:11:07,784 --> 00:11:09,784 Je parle allemand 59 00:11:09,785 --> 00:11:10,785 Nous découvrirons tout de suite. 60 00:11:15,286 --> 00:11:18,386 Allez, touche quelque chose. Je serai heureux et vous vous réchaufferez. 61 00:13:47,387 --> 00:13:49,387 Mademoiselle 62 00:13:53,388 --> 00:13:55,388 Monsieur 63 00:13:57,489 --> 00:13:59,589 Je me présente ... 64 00:13:59,690 --> 00:14:03,590 Werner Von Ebrennac, Cap Von Ebrennac. 65 00:14:09,991 --> 00:14:11,991 Je suis desolé. 66 00:14:14,192 --> 00:14:16,192 Ma présence ici est indescriptible. 67 00:14:20,093 --> 00:14:23,093 Si possible, je l'éviterais. 68 00:14:34,094 --> 00:14:37,094 Je voudrais monter dans ma chambre, mais je ne connais pas le chemin. 69 00:14:48,395 --> 00:14:51,195 Passez une bonne nuit. 70 00:15:22,396 --> 00:15:24,996 Cette chambre est parfaite. Je vous remercie mademoiselle 71 00:15:45,197 --> 00:15:47,597 Grâce à Dieu, cela semble décent. 72 00:16:11,098 --> 00:16:13,498 Dentifrice Cmprame. Je n'en ai presque plus. 73 00:16:16,099 --> 00:16:18,699 Ne pas jeter le tube. Vous devez collecter les emballages. 74 00:16:20,200 --> 00:16:23,600 Et acheter les oeufs Vous devez porter les casquettes vides, non? 75 00:16:42,501 --> 00:16:44,401 Bonjour 76 00:16:45,902 --> 00:16:47,602 J'ai passé une très bonne nuit. 77 00:16:49,903 --> 00:16:51,003 J'espère que vous aussi. 78 00:16:55,904 --> 00:16:57,904 Le maire de la ville m'a dit qu'il vivrait dans un château. 79 00:17:01,405 --> 00:17:03,205 J'ai imaginé une grande maison. 80 00:17:05,406 --> 00:17:07,406 Mais je ne suis pas déçu, Votre maison est magnifique. 81 00:17:10,307 --> 00:17:12,307 Il semble que j'ai eu la vie. 82 00:17:16,008 --> 00:17:25,408 Pour le dîner, ne vous inquiétez pas. Il le prendra dans la Kommandantur. 83 00:18:04,309 --> 00:18:06,409 - Bonjour Jeanne! - Bonjour! 84 00:18:09,210 --> 00:18:11,410 - Ont-ils un locataire? - Si tu veux l'appeler comme ça. 85 00:18:12,311 --> 00:18:14,311 Combien de temps restera-t-il? 86 00:18:14,312 --> 00:18:15,312 Jeanne! 87 00:18:15,713 --> 00:18:18,313 - Comment ça va? Avez-vous un travail? - oui! Regarde 88 00:18:20,314 --> 00:18:22,614 - Viens m'aider, Pierre. - Un prix... à l'effigie du maréchal. 89 00:18:24,415 --> 00:18:26,315 Cela me dérange aussi, mais que puis-je faire? 90 00:18:26,316 --> 00:18:29,816 A l'école on chante des louanges à P tain ... 91 00:18:29,917 --> 00:18:32,217 dans les exercices et les dictées, Ils lui ont même écrit une lettre. 92 00:18:32,218 --> 00:18:33,818 Vous pourriez expliquer. 93 00:18:34,719 --> 00:18:36,619 Explique quoi? Il a 6 ans. 94 00:18:38,620 --> 00:18:40,120 Je vais grandir dans peu de temps. 95 00:18:44,221 --> 00:18:46,721 Dépêche-toi Pap ! Pap ! 96 00:18:46,822 --> 00:18:47,722 Au revoir, Pap ! 97 00:18:49,223 --> 00:18:50,423 C'est votre nouveau man a. 98 00:18:50,424 --> 00:18:53,024 - Je cours vite, non? - Tu es un champion. 99 00:19:27,225 --> 00:19:28,725 Bravo Solange! 100 00:19:28,726 --> 00:19:29,726 Vous avez très bien travaillé 101 00:19:30,227 --> 00:19:30,727 Nous allons passer à autre chose. 102 00:19:34,128 --> 00:19:35,828 J'ai une surprise pour toi. 103 00:19:38,829 --> 00:19:40,629 Ecoute, j'ai trouvé ce que tu m'as demandé. 104 00:19:40,830 --> 00:19:41,830 Quelle bouchée! 105 00:19:49,431 --> 00:19:50,931 Jusqu'à jeudi! 106 00:20:35,032 --> 00:20:37,332 Bonjour Bonjour! 107 00:20:37,133 --> 00:20:39,433 - Qu'est-ce qu'il a ici? - Je suis ici pour chercher du lait s'il y en a un. 108 00:20:40,334 --> 00:20:42,334 Pour mes cousins, il y en a toujours. 109 00:20:47,035 --> 00:20:49,235 Surtout pour mon cousin. 110 00:20:52,836 --> 00:20:54,036 - Comment ça se passe chez toi? - Bien 111 00:20:56,137 --> 00:20:58,337 Il semble qu'ils organisent un allemand. 112 00:20:58,838 --> 00:21:00,438 Nous ne l'hébergeons pas. Il s'est installé dans une des chambres 113 00:21:01,739 --> 00:21:03,039 - Comment ça va? - Il n'y a rien à dire. 114 00:21:04,040 --> 00:21:05,240 Oui C'est un allemand. 115 00:21:07,041 --> 00:21:08,841 Il suffit que Je ne les ai pas jetés hors de la maison. 116 00:21:09,142 --> 00:21:10,042 Merci 117 00:21:10,743 --> 00:21:12,943 Si vous êtes venu vous installer ici, Je ne serais pas mécontent. 118 00:21:12,944 --> 00:21:15,944 Je dois partir. Mon grand-père m'attend. 119 00:21:16,445 --> 00:21:18,145 À bientôt. 120 00:21:18,146 --> 00:21:19,146 Mana a nous irons faire une promenade à la plage avec des amis. 121 00:21:20,447 --> 00:21:21,847 Tu veux venir avec nous? 122 00:21:23,348 --> 00:21:24,348 Non, je ne peux pas gérer. 123 00:21:25,549 --> 00:21:26,049 À une autre occasion 124 00:21:28,250 --> 00:21:29,550 - À plus tard. - À plus tard. 125 00:21:38,251 --> 00:21:40,951 - Qu'est-ce que tu couds? - C'est une robe de maman. 126 00:21:50,652 --> 00:21:52,152 Qu'en pensez vous 127 00:21:55,853 --> 00:21:56,753 Il n'aime pas? 128 00:21:58,154 --> 00:21:59,154 C'est un peu long. 129 00:22:00,755 --> 00:22:02,055 Je n'ai pas encore fait l'ourlet. 130 00:22:29,456 --> 00:22:30,756 Bonne nuit. 131 00:22:38,057 --> 00:22:39,657 J'espère que tu as eu une bonne journée 132 00:22:49,758 --> 00:22:53,058 Il semble que le climat va changer ... 133 00:22:55,059 --> 00:22:56,759 avec les grandes marées. 134 00:22:59,160 --> 00:23:00,860 Je reviens habituellement à 10 heures. 135 00:23:01,461 --> 00:23:03,261 J'ai peur que vous les dérangiez. 136 00:23:05,662 --> 00:23:07,562 Si vous préférez, vous entrerez la porte de service. 137 00:23:09,763 --> 00:23:11,463 Fermez la porte avec la clé. 138 00:23:20,364 --> 00:23:22,464 Passez une bonne nuit. 139 00:23:31,165 --> 00:23:33,065 Les choses seront donc plus simples. 140 00:23:33,866 --> 00:23:36,066 - comment? - Si on ferme la porte ... 141 00:23:37,267 --> 00:23:38,467 Nous éviterions de le voir. 142 00:23:38,468 --> 00:23:40,468 Nous ne fermons jamais cette porte. Il n'y a aucune raison de le faire. 143 00:23:41,669 --> 00:23:44,069 Eh bien, comme vous le souhaitez, mon petit. 144 00:23:52,470 --> 00:23:53,970 Avez-vous mal? 145 00:23:54,071 --> 00:23:56,371 Ils disent que les blessures de la guerre Ils ne guérissent jamais vraiment. 146 00:23:56,372 --> 00:23:57,372 Prends ça 147 00:23:59,673 --> 00:24:02,573 Que veux-tu? La douleur C'est un ennemi comme les autres. 148 00:24:04,674 --> 00:24:06,174 Oui, avec qui tu dois vivre. Je sais 149 00:24:07,375 --> 00:24:09,175 Allez, au revoir, mon petit. 150 00:24:12,676 --> 00:24:14,976 Dors bien. 151 00:25:27,177 --> 00:25:28,977 Regardez ces bolcheviks. 152 00:25:28,978 --> 00:25:30,178 Ils sont ici pour être remplis. Il les enverrait au diable. 153 00:25:30,179 --> 00:25:31,779 Pendant ce temps, n'essayez pas pour avancer. 154 00:25:31,780 --> 00:25:33,780 Je ne vais pas de l'avant. ils prennent le pain de nos bouches. 155 00:25:34,481 --> 00:25:35,981 Mais ils sont plus instruits que certains français. 156 00:25:36,582 --> 00:25:38,782 Je vois que Mme aime Bonté allemande. 157 00:25:40,383 --> 00:25:42,383 S'ils sont si polis, manger avec eux. Qu'attend-il? 158 00:25:43,484 --> 00:25:45,584 Basta! Mon mari est mort pour la France. 159 00:25:46,685 --> 00:25:48,885 Son mari a eu de la chance. 160 00:25:49,186 --> 00:25:51,186 Les suivantes, veuillez avancer. 161 00:25:55,587 --> 00:25:58,187 - Avez-vous sécurisé votre vélo? - Oui, avec un cadenas. 162 00:25:58,788 --> 00:26:01,288 - Ne regarde pas, ils l'ont volé. - Ce n'est pas possible. 163 00:26:01,589 --> 00:26:03,389 Mon fils en a perdu deux comme ça. 164 00:26:05,090 --> 00:26:07,390 Maintenant, allez à pied. 165 00:26:07,891 --> 00:26:10,091 Le suivant. Dépêche-toi, dépêche-toi. 166 00:26:18,092 --> 00:26:20,492 - Ça fait mal? - Non, vraiment. 167 00:26:26,793 --> 00:26:28,393 Les ampoules font mal. 168 00:26:30,894 --> 00:26:32,294 De toute façon Je dois m'y habituer. 169 00:26:48,695 --> 00:26:50,495 Bonsoir, Franz. Jusqu'à mana a. 170 00:27:41,096 --> 00:27:42,896 Bonsoir 171 00:27:49,897 --> 00:27:51,397 Il faisait très froid aujourd'hui. 172 00:27:52,898 --> 00:27:54,698 La même chose se passe en Allemagne. 173 00:28:07,499 --> 00:28:09,199 J'ai toujours aimé la France. 174 00:28:12,400 --> 00:28:14,400 J'étais un enfant à l'époque de l'autre guerre ... 175 00:28:14,901 --> 00:28:16,701 et j'ai déjà aimé ce pays. 176 00:28:22,702 --> 00:28:24,502 Mais j'ai perdu mon père. 177 00:28:31,403 --> 00:28:35,503 Chaque famille française ou allemande Il a perdu quelqu'un à cause de la guerre. 178 00:28:42,704 --> 00:28:45,204 Respect des personnes qui aime son pays 179 00:29:07,705 --> 00:29:09,605 Ça fait longtemps que vous ne touchez à rien 180 00:29:11,106 --> 00:29:12,306 Que veux-tu que je touche? 181 00:29:12,407 --> 00:29:13,507 Bach, Mozart, Beethoven? 182 00:29:14,108 --> 00:29:16,708 Que dis-tu? Vous ne nommez que Compositeurs allemands. 183 00:29:18,509 --> 00:29:20,009 Alors qu'il est ici, Je ne toucherai pas 184 00:29:57,410 --> 00:30:00,010 Tu peux venir en moi voiture si vous voulez. 185 00:31:08,039 --> 00:31:09,339 Quoi de neuf, Solange? 186 00:31:09,340 --> 00:31:10,140 N'aime pas cette pièce? 187 00:31:10,141 --> 00:31:11,741 - oui - Tu es distrait! 188 00:31:11,942 --> 00:31:14,442 - Tu fais n'importe quoi. - Je vais devoir quitter les cours. 189 00:31:15,343 --> 00:31:16,943 Sortir des cours ... Pourquoi? 190 00:31:18,844 --> 00:31:20,944 - Mon père n'a pas de travail. - C'est à cause des nouvelles lois ... 191 00:31:23,045 --> 00:31:24,045 contre les juifs. 192 00:31:27,946 --> 00:31:29,446 Ce n'est pas possible. 193 00:31:30,047 --> 00:31:31,347 Laisse moi travailler, monsieur 194 00:31:31,448 --> 00:31:33,048 Ce n'est pas une question d'argent. 195 00:31:45,349 --> 00:31:47,949 Jusqu'au prochain! 196 00:32:01,450 --> 00:32:03,150 - Qu'est-ce qu'ils l'ont mis? - Qu'est-ce qui lui est arrivé? 197 00:32:03,251 --> 00:32:05,051 Deux jeunes hommes lui ont donné un battre dans une ruelle. 198 00:32:06,152 --> 00:32:07,952 Ils ne l'ont pas tué, mais ils l'ont blessé. 199 00:32:11,453 --> 00:32:13,253 Le rob , âne sale 200 00:32:32,954 --> 00:32:34,254 - Où vas-tu? - Rentrer à la maison. 201 00:32:35,255 --> 00:32:39,355 - Monte, emmène-toi. - Merci, mes pieds me font très mal. 202 00:33:43,956 --> 00:33:45,256 Adi s! 203 00:33:51,357 --> 00:33:54,957 - Votre cousine est très belle. - Chacun est tes affaires. 204 00:33:55,058 --> 00:33:58,458 - Qu'est-ce que cela veut dire? - Tu veux dire ... 205 00:33:59,059 --> 00:34:01,459 "Les mains dans la poche", Jeanne est une propriété privée. 206 00:34:02,260 --> 00:34:04,260 Le maréchal P tain par ici, Mariscal P tain par là ... 207 00:34:06,861 --> 00:34:08,761 C'est partout 208 00:34:09,762 --> 00:34:11,462 Que fais-je pour le journal? 209 00:35:13,663 --> 00:35:15,163 Bonne nuit 210 00:35:17,564 --> 00:35:21,064 Excusez moi mais ... il y a longtemps froid dans ma chambre. 211 00:35:23,765 --> 00:35:29,365 Si je peux, je voudrais approchez-vous du feu. 212 00:35:53,166 --> 00:35:54,666 Comme c'est réconfortant! 213 00:35:57,167 --> 00:35:59,267 En cet instant Je me sens comme à la maison. 214 00:36:02,268 --> 00:36:04,068 C'est la chaleur du feu, sans aucun doute. 215 00:36:26,670 --> 00:36:32,270 Balzac, Baudelaire, Corneille, Descartes, Moli re ... 216 00:36:32,871 --> 00:36:34,671 et tous les autres. 217 00:36:35,372 --> 00:36:37,572 Il y a tellement d'écrivains français ... 218 00:36:38,173 --> 00:36:39,573 que vous ne savez pas lequel choisir en premier. 219 00:36:41,374 --> 00:36:43,774 Quelle grandeur! Quelle ville géniale! 220 00:36:53,075 --> 00:36:55,975 Mais en musique sommes nous, 221 00:36:58,376 --> 00:37:02,376 Beethoven, Wagner, Haendel, Mozart, Bach .. 222 00:37:05,177 --> 00:37:07,077 Bach! 223 00:37:08,878 --> 00:37:11,178 Il n'y a rien de plus beau Qu'est-ce que Bach, la vérité? 224 00:37:19,379 --> 00:37:21,879 Je pense que je ne t'ai pas dit 225 00:37:23,080 --> 00:37:24,580 mais je suis musicien ... 226 00:37:26,681 --> 00:37:27,981 compositeur 227 00:37:30,682 --> 00:37:34,182 Il y a ceux qui sont en l'armée par vocation. 228 00:37:36,983 --> 00:37:42,283 Dans notre cas, c'est la tradition familiale. Nous n'avons pas le choix. 229 00:37:47,084 --> 00:37:49,484 Passez une bonne nuit. 230 00:38:03,085 --> 00:38:07,185 - Ces monologues m'ennuient. - Je ne fais pas attention. 231 00:38:07,986 --> 00:38:09,086 Je ne peux pas supporter d'offenser un homme. 232 00:38:10,087 --> 00:38:12,587 C'est gagner un ennemi. 233 00:38:13,588 --> 00:38:17,088 Ils nous offensent et nous n'avons pas le choix. 234 00:38:19,689 --> 00:38:20,689 - Courir - Pap ! 235 00:38:23,090 --> 00:38:25,490 - Allez, on rentre à la maison. - Je ne peux plus. 236 00:38:28,291 --> 00:38:29,191 Arrêtez! 237 00:38:32,892 --> 00:38:33,492 AY! J'ai mal. 238 00:38:35,893 --> 00:38:37,193 Ce n'est rien. Ce n'est rien. 239 00:38:45,794 --> 00:38:48,094 Après les attaques de 20 et 21 octobre ... 240 00:38:48,995 --> 00:38:51,595 où ils sont morts Deux officiers allemands ... 241 00:38:53,096 --> 00:38:55,596 99 otages ont été abattus. 242 00:38:56,397 --> 00:38:58,297 Maréchal Ptain il s'est excusé ... 243 00:38:59,498 --> 00:39:01,798 et condoléances à autorités de l'occupation. 244 00:39:03,699 --> 00:39:07,799 99 français pour deux allemands. 245 00:39:07,900 --> 00:39:09,900 Qu'est ce que c'est? 246 00:39:10,999 --> 00:39:13,299 Vous connaissez un ceux de la résistance? 247 00:39:14,101 --> 00:39:16,401 Ils ne se vantent pas de l'être. 248 00:39:17,602 --> 00:39:20,202 J'ai entendu que dans la ville Ils donnent des cours d'horticulture. 249 00:39:20,503 --> 00:39:23,103 - Seriez-vous intéressé? - À moi? Quelle est cette idée? 250 00:39:24,804 --> 00:39:27,504 Il ferait un petit jardin dans le jardin. 251 00:39:27,605 --> 00:39:30,505 Je cultiverais des carottes, des pommes de terre, haricots verts 252 00:39:30,906 --> 00:39:34,506 Et je prerarar a des soupes, des pur s, des gratins. 253 00:39:35,507 --> 00:39:40,507 J'ai hésité parmi le jardinier et la résistance. 254 00:39:41,208 --> 00:39:43,608 Je pense que j'ai déjà décidé. 255 00:39:58,609 --> 00:39:59,709 Un peu plus que d'habitude. 256 00:40:03,910 --> 00:40:06,110 Pierre, Care, Restez calme. 257 00:40:12,511 --> 00:40:13,111 Pierre! 258 00:40:16,212 --> 00:40:17,312 Attends! 259 00:40:18,213 --> 00:40:19,313 Comment maladroit! 260 00:40:22,114 --> 00:40:27,014 Attendre Je t'ai dit de faire attention. 261 00:40:31,015 --> 00:40:34,015 - Ça me brûle. - Oui, c'est à cause de l'eau de mer. 262 00:40:38,316 --> 00:40:40,216 Ce que l'allemand vous a dit la dernière fois que tu es tombé? 263 00:40:41,317 --> 00:40:42,817 Que ce n'était rien. 264 00:40:43,518 --> 00:40:45,018 - Seulement ça? - Non, il m'a aussi dit ... 265 00:40:45,419 --> 00:40:47,319 - Il s'appelait Vr ner. - Werner. 266 00:40:53,420 --> 00:40:55,420 Viens 267 00:41:04,921 --> 00:41:06,421 J'ai froid! 268 00:41:06,722 --> 00:41:08,922 Vous allez boire un verre de lait chaud à notre retour Cela vous réconfortera. 269 00:41:10,523 --> 00:41:13,023 - Je ne reviendrai pas bientôt. - Bien sur que oui. Nous y sommes presque. 270 00:41:14,024 --> 00:41:16,524 Je te dis que non, Mam sac est le géranium. 271 00:41:16,725 --> 00:41:18,425 Le géranium qui le dirait! 272 00:41:18,626 --> 00:41:21,126 Quand elle sort le géranium C'est parce qu'il parle aux gens. 273 00:41:21,227 --> 00:41:22,327 Ce n'est pas pour les gars. 274 00:41:31,328 --> 00:41:33,228 - Avertir les autres. - oui 275 00:41:43,729 --> 00:41:45,229 - Bonjour - Allez, au revoir! 276 00:41:46,030 --> 00:41:47,630 La pêche était bonne? 277 00:41:48,431 --> 00:41:51,131 - Heureusement. Ici tu as. - Il y en a beaucoup. 278 00:41:54,132 --> 00:41:55,032 J'ai un peu de beurre à gauche. Tu veux? 279 00:41:55,633 --> 00:41:57,933 Non merci. Je vais les faire comme ça. Adi s. 280 00:41:58,734 --> 00:42:01,434 - Vous ne restez pas cinq minutes? - Je ne dois pas partir. 281 00:42:02,335 --> 00:42:03,435 Ça me gratte. 282 00:42:03,536 --> 00:42:05,936 Il est tombé dans l'eau de mer. Vous devez nettoyer le genou. 283 00:42:07,738 --> 00:42:09,138 Viens ici, mon garçon. Nous allons vous guérir 284 00:42:11,739 --> 00:42:12,639 Ça fait mal. 285 00:42:26,640 --> 00:42:27,540 Je vais aller me coucher. 286 00:42:28,241 --> 00:42:32,041 - Déjà? - Il est tard. 287 00:42:32,842 --> 00:42:34,642 Je ne veux pas jouer un match d'échecs 288 00:42:34,643 --> 00:42:35,543 Non 289 00:42:56,845 --> 00:42:57,745 Bonne nuit. 290 00:43:04,146 --> 00:43:05,746 Le vent souffle très fort aujourd'hui. 291 00:43:07,047 --> 00:43:08,447 La mer est très agitée. 292 00:43:21,948 --> 00:43:22,748 C'est sympa ici. 293 00:43:32,749 --> 00:43:34,349 Il a de la chance vivre près de la mer 294 00:43:39,250 --> 00:43:41,650 Ce que j'aime de la mer ... 295 00:43:42,951 --> 00:43:44,951 C'est ton silence. 296 00:43:47,352 --> 00:43:52,352 Je ne parle pas de "Brandung", des vagues ... 297 00:43:54,553 --> 00:44:00,153 mais de l'occulte, 298 00:44:01,954 --> 00:44:02,954 de ce que nous percevons. 299 00:44:07,455 --> 00:44:09,455 La mer est silencieuse. 300 00:44:11,556 --> 00:44:12,956 Mais il faut savoir écouter. 301 00:44:23,557 --> 00:44:25,857 Je suis heureux 302 00:44:27,258 --> 00:44:29,558 d'avoir trouvé ici... 303 00:44:30,159 --> 00:44:32,759 à un ancien digne de confiance ... 304 00:44:36,560 --> 00:44:38,060 et une mademoiselle ... 305 00:44:41,461 --> 00:44:42,561 Silencieux 306 00:44:56,262 --> 00:44:57,162 Passez une bonne nuit. 307 00:45:07,963 --> 00:45:09,063 Pourquoi tu me regardes comme ça? 308 00:45:13,164 --> 00:45:15,264 Placez le coffre sur le côté avant de monter 309 00:45:16,365 --> 00:45:17,565 Alors que ça ne brûle pas du tout. 310 00:45:30,566 --> 00:45:33,466 Quel bordel! Depuis hier, il y avait un défilé permanent. 311 00:45:35,067 --> 00:45:36,567 Je jure que je ne peux plus! 312 00:45:44,168 --> 00:45:46,768 Excusez moi, monsieur Est-ce un boudin blanc ou noir? 313 00:45:47,469 --> 00:45:49,869 Blanca Mais il n'y en a pas pour tout le monde. 314 00:45:51,670 --> 00:45:52,370 Viens ensuite 315 00:45:58,271 --> 00:45:59,471 - Du boudin noir pour Mademoiselle - Très bien. 316 00:46:48,072 --> 00:46:49,772 Adi s 317 00:46:54,573 --> 00:46:55,973 Jeanne Attends! 318 00:47:00,574 --> 00:47:02,874 - Avoir C'est pour vous. - Ce n'est pas nécessaire. 319 00:47:03,275 --> 00:47:06,375 - Joyeux Noël. - Merci beaucoup. 320 00:47:07,176 --> 00:47:10,876 Il va le manger avec son grand-père. La nouvelle coiffure a l'air bien. 321 00:47:12,777 --> 00:47:14,477 Savez-vous que mon mari reviendra? 322 00:47:14,478 --> 00:47:16,578 - C'est merveilleux. - Je suis très heureux. 323 00:47:17,779 --> 00:47:19,679 Je suis aussi heureux pour toi. Joyeux Noël! 324 00:47:19,680 --> 00:47:20,880 Pour toi si bien 325 00:47:32,281 --> 00:47:33,281 Solange? 326 00:47:42,182 --> 00:47:44,482 Cela ne vaut pas la peine d'insister. Ils s'en allèrent. 327 00:47:44,883 --> 00:47:46,483 Ils s'en allèrent? Pour les vacances? 328 00:47:48,184 --> 00:47:50,584 Ils sont partis la nuit avec valises et paquets dans la voiture. 329 00:47:50,885 --> 00:47:55,685 - Ils ne l'ont pas averti? - non! Ils ont pris le piano? 330 00:47:56,586 --> 00:48:00,386 Non, ils ont quitté le piano. Je pense que le vélo aussi. 331 00:48:18,487 --> 00:48:21,887 - Llvevela, si cela peut être utile. - Non! 332 00:48:22,188 --> 00:48:23,788 Si vous ne l'êtes pas. Ce sera un autre. 333 00:48:25,289 --> 00:48:26,589 Après le retour, quand ils reviennent 334 00:48:26,590 --> 00:48:29,290 Ils sont tes amis. 335 00:48:30,191 --> 00:48:33,191 Je ne comprends pas ce qu'ils veulent des Juifs les Allemands. 336 00:48:34,092 --> 00:48:35,592 Mais vous devez reconnaître Ce sont des personnes spéciales. 337 00:48:36,393 --> 00:48:38,693 Ils ne se mélangent pas. Ils sont toujours ensemble. 338 00:48:38,794 --> 00:48:42,194 Comme s'ils avaient quelque chose te reprocher C'est ce que je pense. 339 00:49:14,895 --> 00:49:16,895 - C'est un vin que j'ai toujours aimé. - Ça tombe bien. 340 00:49:17,196 --> 00:49:18,996 - J'ai sauvé des boîtes au sous-sol. - Je bois ce vin depuis longtemps. 341 00:49:18,997 --> 00:49:22,197 Ce n'est pas un vin de première classe mais c'est bon 342 00:49:22,498 --> 00:49:24,798 La voici, la voici! Bonjour! 343 00:49:24,899 --> 00:49:28,899 Vous êtes trempé. Prendre un peu d'alcool pour vous réconforter. 344 00:49:30,200 --> 00:49:31,500 Non merci. Je vais monter pour changer. 345 00:49:31,701 --> 00:49:33,501 Regarde ce que Pascal nous a apporté pour Noël. Viens 346 00:49:34,902 --> 00:49:36,702 Les Allemands voulaient tout prendre mais j'ai séparé cela. 347 00:49:36,803 --> 00:49:39,503 - Je pensais que tu aimerais ça. - Sans doute nous aimons ça. 348 00:49:41,404 --> 00:49:44,004 Oui Très aimable. Je vais aller me sécher. 349 00:49:45,405 --> 00:49:46,205 Merci, Adi s. 350 00:49:49,106 --> 00:49:51,506 Il n'y a pas un peu de pat , de celui qui a des champignons? 351 00:49:52,307 --> 00:49:54,707 Sais-tu ce que je veux? Je te parle. 352 00:49:57,108 --> 00:49:59,708 Donne-moi une boîte, si c'est laissé. Une boîte ou deux. 353 00:50:02,109 --> 00:50:06,309 - S'il y a des saucisses aussi. - Très bien. 354 00:50:08,510 --> 00:50:14,110 Eh bien, tu veux prendre quelque chose avant de partir? Non merci. 355 00:50:15,711 --> 00:50:18,611 Elle est heureuse, vous savez. Il n'a pas mangé de poulet depuis des semaines. 356 00:50:20,112 --> 00:50:22,712 - Cache bien ta joie. -Vous savez comment elle est ... 357 00:50:22,813 --> 00:50:25,013 Il ne montre pas sa joie. 358 00:50:26,614 --> 00:50:28,414 - Joyeux Noël! - merci 359 00:50:30,315 --> 00:50:32,115 Joyeux Noël, Pascal. Merci pour tout. 360 00:50:32,916 --> 00:50:36,216 Elle sera heureuse. Je serai heureux Bon voyage. 361 00:51:20,217 --> 00:51:22,317 Qu'est-ce qui se passe? Tu n'aime pas? 362 00:51:22,318 --> 00:51:25,718 Pendant un moment j'ai cru que tu étais ta mère. 363 00:51:28,719 --> 00:51:29,419 Tu m'aides? 364 00:51:36,220 --> 00:51:38,020 Je me demande où ils sont - Qui est-ce? 365 00:51:38,821 --> 00:51:40,021 Solange, le père de François. 366 00:51:41,422 --> 00:51:42,422 Certains viennent, d'autres partent. 367 00:51:44,423 --> 00:51:45,623 La vie est étrange. 368 00:51:56,924 --> 00:51:58,724 Attends, je viens tout de suite. 369 00:52:03,225 --> 00:52:05,025 Vous ne passerez pas la nuit seul. 370 00:52:05,726 --> 00:52:07,526 Faites un effort et venez. 371 00:52:08,027 --> 00:52:10,427 Je ne sais pas si tu vas t'amuser mais ça va vous faire du bien. 372 00:52:11,128 --> 00:52:13,228 Voir les gens que vous connaissez, les gens de votre monde et de votre âge. 373 00:52:16,029 --> 00:52:17,729 Il y aura des compagnons, des amis. Pourrait être Pascal. 374 00:52:18,530 --> 00:52:20,330 Oui, raison plus de ne pas y aller. 375 00:52:21,631 --> 00:52:22,531 Bonne nuit. 376 00:52:23,232 --> 00:52:25,232 Je suis revenu pour changer avant d'aller à la Kommandantur. 377 00:52:27,233 --> 00:52:28,633 Ils ont organisé une soirée. 378 00:52:36,434 --> 00:52:39,334 - Voici Fernand. - Laisse ça, je vais finir 379 00:52:39,735 --> 00:52:42,235 Ensuite? Ne vas-tu pas aller à l'église ce soir? 380 00:52:42,436 --> 00:52:44,236 Je lui ai déjà dit non. 381 00:52:44,237 --> 00:52:45,237 Parce que? 382 00:52:47,138 --> 00:52:48,638 Allez, attends-le. 383 00:52:52,739 --> 00:52:55,639 - Bon, joyeux Noël! - Joyeux Noël! 384 00:53:44,540 --> 00:53:46,340 Quelle belle nuit! 385 00:53:53,841 --> 00:53:56,241 Je suis ici depuis trois mois. 386 00:54:04,442 --> 00:54:06,342 Le jour de mon arrivée .. 387 00:54:08,643 --> 00:54:10,443 Vous avez joué un prélude à Bach. 388 00:54:16,344 --> 00:54:17,444 C'est le plus pur et le plus beau. 389 00:54:21,045 --> 00:54:22,545 C'est mon préféré. 390 00:56:11,546 --> 00:56:14,146 Je vous souhaite un joyeux Noël. 391 01:00:51,747 --> 01:00:54,547 - Il n'y a pas grand chose aujourd'hui. - Il vaut mieux que rien. 392 01:01:00,148 --> 01:01:02,148 - Merci, Adi s. - Adieu! 393 01:02:23,249 --> 01:02:26,249 - Bonjour - Bonjour 394 01:02:28,050 --> 01:02:30,050 - La pêche était-elle bonne? - Oui oui. 395 01:02:30,051 --> 01:02:32,851 Il semble que le printemps arrive. 396 01:02:34,452 --> 01:02:36,952 Ce n'est pas trop tôt 397 01:02:39,253 --> 01:02:42,153 - Que veux-tu? - Je veux te demander quelque chose. 398 01:02:44,154 --> 01:02:47,454 En réalité... Je voulais t'inviter à une danse dans la ville ce soir. 399 01:02:49,655 --> 01:02:51,255 Vous êtes très gentil mais Je n'ai pas envie d'y aller. 400 01:02:52,156 --> 01:02:55,056 - De plus, ne danse pas. -Si c'est juste ça, je te montrerai. 401 01:02:56,057 --> 01:02:57,857 -Qu'est-ce que tu dis? -Com ? 402 01:02:57,858 --> 01:02:58,858 - Qu'est-ce qui t'es arrivé tout d'un coup? Qu'est-ce qui se passe? Il y a quelqu'un? 403 01:03:01,359 --> 01:03:03,059 - Il y a quelqu'un, non? - Assez. 404 01:03:10,260 --> 01:03:11,260 Laisse moi tomber! 405 01:03:16,261 --> 01:03:17,561 Assez! 406 01:03:18,962 --> 01:03:20,462 Laisse moi tomber! 407 01:03:33,063 --> 01:03:34,763 Bien! J'ai compris! 408 01:04:09,164 --> 01:04:10,864 Qu'est-il arrivé? 409 01:04:12,165 --> 01:04:13,665 Rien 410 01:04:18,466 --> 01:04:21,466 - Mais Jeanne, qu'est-ce qui s'est passé! - Rien, je te l'ai dit! 411 01:04:31,367 --> 01:04:32,667 Jeanne, à la table. 412 01:04:49,468 --> 01:04:50,768 Je voulais lui dire quelque chose. 413 01:04:52,069 --> 01:04:53,469 Je ... 414 01:05:01,270 --> 01:05:02,270 Passez une bonne nuit. 415 01:05:16,671 --> 01:05:18,071 Vous êtes ici, Paulo. 416 01:05:56,472 --> 01:05:57,872 Ouvrir! 417 01:05:58,073 --> 01:05:59,373 Sortez-le! 418 01:05:59,674 --> 01:06:00,974 Dépêchez-vous! 419 01:06:01,075 --> 01:06:02,575 Viens 420 01:06:02,776 --> 01:06:04,276 - Emmenez-le à la voiture. - Dépêche-toi. 421 01:06:07,277 --> 01:06:08,977 Je suis entré 422 01:06:10,078 --> 01:06:12,078 Viens En cours! 423 01:06:30,479 --> 01:06:32,079 Esm rate, Pierrot. Écrivez vos lettres 424 01:06:34,480 --> 01:06:35,080 - Je te dérange? - non 425 01:06:35,381 --> 01:06:37,381 Je travaille avec Pierrot. Entrez, asseyez-vous. 426 01:06:39,182 --> 01:06:40,982 -Bon Jours. - Vous avez vu? 427 01:06:41,483 --> 01:06:43,383 C'est bon. Sauf celui qui est de travers. 428 01:06:44,384 --> 01:06:46,784 - Tu veux du bouillon de légumes? - Oui biensur. 429 01:06:50,885 --> 01:06:51,885 C'est un tissu que j'ai commencé par le cou. 430 01:06:52,686 --> 01:06:53,986 Je peux donc allonger les manches et le buste. 431 01:06:54,487 --> 01:06:55,987 Ce n'est pas facile, non? 432 01:06:59,788 --> 01:07:01,588 Il semble que ce soit un modèle allemand. 433 01:07:02,788 --> 01:07:05,088 Rien de mal ne vient d'eux. 434 01:07:07,389 --> 01:07:08,989 Vous me direz ce que vous en pensez, Je lui mets un peu de graisse. 435 01:07:13,390 --> 01:07:15,290 C'est délicieux. 436 01:07:15,791 --> 01:07:17,991 Un peu de viande change le goût des choses. 437 01:07:19,092 --> 01:07:20,992 Vous connaissez votre ami, le jeune homme à la casquette ... 438 01:07:23,293 --> 01:07:25,193 Il a été arrêté par les Allemands. 439 01:07:29,794 --> 01:07:31,194 Que dis-tu? 440 01:07:31,895 --> 01:07:32,895 Le jeune homme qui était dans votre maison l'autre jour. 441 01:07:34,196 --> 01:07:35,096 Ils l'ont arrêté cet après-midi. 442 01:07:38,197 --> 01:07:39,097 Vraiment? 443 01:07:39,498 --> 01:07:42,098 Dans une maison, sur la rue Longs Rages. 444 01:07:44,299 --> 01:07:48,199 -Termin . - Mettez tout dans votre portefeuille. 445 01:07:54,500 --> 01:07:57,200 Adi s. 446 01:08:14,001 --> 01:08:15,201 Allez, un peu de force. 447 01:08:15,202 --> 01:08:17,302 Ce n'est pas bon d'être testé Avec la cuisine 448 01:08:17,803 --> 01:08:19,103 Je ne teste pas Je veux juste qu'il fasse chaud. 449 01:08:19,704 --> 01:08:20,904 La cuisine doit chauffer. 450 01:08:21,105 --> 01:08:22,705 Vous devez faire votre travail. C'est tout. 451 01:08:22,106 --> 01:08:24,106 Bonne journée! 452 01:08:28,207 --> 01:08:30,607 Deux officiers allemands s'arrêtera ici quelques jours. 453 01:08:33,108 --> 01:08:34,408 Ce sont de vieux amis à moi, Je suis heureux de vous voir. 454 01:08:37,509 --> 01:08:39,609 J'ai pensé à les loger en dépendance. 455 01:08:40,310 --> 01:08:41,610 Vous vous sentirez un peu froid ... 456 01:08:41,611 --> 01:08:43,611 mais au moins vous Ils ne devraient rien prendre en charge. 457 01:08:47,312 --> 01:08:49,212 Je souhaite qu'ils ont une bonne journée 458 01:08:54,113 --> 01:08:56,313 Je vais faire un tour. 459 01:09:15,214 --> 01:09:18,314 Excusez-moi, mais je suis fatigué. 460 01:09:21,115 --> 01:09:24,115 Laissez votre honneur à la France! De quoi parlez-vous! 461 01:09:24,216 --> 01:09:25,616 Werner! 462 01:09:26,917 --> 01:09:29,917 Nous avons combattu une guerre. La France a perdu, mon ami. 463 01:09:29,918 --> 01:09:31,618 Nous avons gagné 464 01:09:31,818 --> 01:09:34,718 Jouons en tant que gagnants, avec fierté et honneur. 465 01:09:35,419 --> 01:09:38,819 Mais juste l'honneur, cela ne signifie pas pour les gagnants 466 01:09:38,020 --> 01:09:39,920 Ne pas humilier les gens. 467 01:09:40,320 --> 01:09:41,120 Des bêtises! 468 01:09:41,721 --> 01:09:43,721 Vous êtes devenu fou! Viens ici! 469 01:09:43,822 --> 01:09:47,422 Non cher ami, nous ne sommes pas les musiciens, nous n’écrivons pas non plus de poèmes. Eh! 470 01:09:48,423 --> 01:09:51,523 Nous sommes des officiers allemands, des hommes de devoir et d'engagement. 471 01:09:52,224 --> 01:09:53,924 La loyauté envers le peuple et le Frerhrer! 472 01:09:54,525 --> 01:09:55,625 Oui 473 01:10:22,326 --> 01:10:24,526 Bonne nuit. 474 01:10:28,827 --> 01:10:30,327 Je dois vous parler sérieusement. 475 01:10:35,228 --> 01:10:37,328 Allez, à votre tour! 476 01:10:50,729 --> 01:10:54,129 Tout ce que j'ai dit depuis mon arrivée ... 477 01:10:58,030 --> 01:11:01,330 et que les murs de cette maison ils ont entendu 478 01:11:05,831 --> 01:11:07,331 Vous devez l'oublier. 479 01:11:11,132 --> 01:11:13,132 Il n'y a plus d'espoir. 480 01:11:15,333 --> 01:11:17,333 Il n'y a plus d'espoir. 481 01:11:23,734 --> 01:11:25,934 Que dois-je faire? 482 01:11:49,935 --> 01:11:53,535 Je pense qu'ils ont raison. 483 01:11:53,636 --> 01:11:57,336 La seule réponse est d'être fidèle. 484 01:11:58,337 --> 01:12:01,937 Accomplir le devoir et les engagements 485 01:12:09,138 --> 01:12:12,938 Vous avez oublié votre collation. Passez une bonne journée. 486 01:12:19,239 --> 01:12:20,939 Rapide, papa, vite! 487 01:12:22,140 --> 01:12:23,540 Allez, plus vite! 488 01:12:23,741 --> 01:12:25,241 - Bonjour Jeanne. - Bonjour Louis. 489 01:12:25,842 --> 01:12:27,042 Allez, plus vite papa! 490 01:12:27,543 --> 01:12:28,443 Bonjour 491 01:12:28,744 --> 01:12:29,944 Attends! 492 01:12:32,245 --> 01:12:33,845 Ce que tu m'as dit l'autre jour, Avez-vous dit à quelqu'un? 493 01:12:34,346 --> 01:12:35,946 Qui pourrait le dire? 494 01:12:37,547 --> 01:12:39,547 Il va faire froid, Pierre. Entrez dans la maison. 495 01:12:42,448 --> 01:12:44,848 - Pourquoi? Qu'est-ce qui se passe? - C'est à cause de Pierre. 496 01:12:46,349 --> 01:12:47,349 Dis moi 497 01:12:48,950 --> 01:12:51,350 Tu t'en occuperais si quelque chose est arrivé à Louis ou à moi? 498 01:12:53,751 --> 01:12:55,351 Pourquoi dis-tu ça? Qu'est-ce qui pourrait leur arriver? 499 01:12:55,852 --> 01:12:58,152 Pierrot! Retournez à la maison. Viens 500 01:12:59,853 --> 01:13:02,153 -Préparer quelque chose, non? -J'ai besoin d'une réponse. 501 01:13:04,354 --> 01:13:05,454 Moi aussi 502 01:13:10,555 --> 01:13:14,455 Je ne peux rien te dire. Puis-je compter sur vous? 503 01:13:18,656 --> 01:13:20,956 - oui - Merci 504 01:14:36,657 --> 01:14:37,957 Tu me donnes un sifflet? 505 01:14:37,958 --> 01:14:39,058 - bien sûr -Merci 506 01:14:39,559 --> 01:14:40,859 N'as-tu plus de cigarettes? 507 01:14:47,860 --> 01:14:49,860 Comme il fait froid! J'ai reçu une lettre. 508 01:14:49,861 --> 01:14:50,861 De qui? 509 01:14:51,562 --> 01:14:52,762 Avez-vous entendu ça? 510 01:14:52,963 --> 01:14:54,063 Non, je n'ai rien entendu. Oh! quel froid! 511 01:15:59,564 --> 01:16:00,464 Ce vin rouge hier Quel était son nom? 512 01:16:00,465 --> 01:16:01,465 Chardonnay 513 01:16:01,766 --> 01:16:02,366 Je suis tombé très mignon. 514 01:16:02,867 --> 01:16:04,167 Il quitte votre palais comme du velours. 515 01:16:05,268 --> 01:16:06,968 Quelque chose comme ça nous devrions avoir aussi. 516 01:16:07,069 --> 01:16:08,169 Nous l'avons déjà 517 01:16:11,170 --> 01:16:13,070 Oui tu as raison 518 01:16:23,071 --> 01:16:24,571 Regardez, ici aussi. 519 01:16:24,871 --> 01:16:27,071 Si nous renforçons ces points ... 520 01:16:28,272 --> 01:16:29,972 Il leur sera impossible de nous attaquer. 521 01:18:06,073 --> 01:18:07,873 Il vous fait attendre, 522 01:18:23,074 --> 01:18:25,774 Allons dans la voiture, ça va venir. Comment ça vous plait? 523 01:18:37,875 --> 01:18:40,775 Ordonnance, la corne. 524 01:18:41,176 --> 01:18:42,176 À ses ordres. 525 01:18:58,377 --> 01:19:00,577 Démarrer le moteur, Alors viendra. 526 01:19:16,278 --> 01:19:18,578 Obtenez de l'aide! 527 01:19:33,679 --> 01:19:34,279 Aide! Dépêchez-vous! 528 01:19:35,180 --> 01:19:35,880 Une couverture, 529 01:19:39,181 --> 01:19:40,381 De l'eau! 530 01:19:40,682 --> 01:19:42,482 Merde! 531 01:19:42,983 --> 01:19:44,983 Où est l'eau! 532 01:20:23,284 --> 01:20:24,984 Sortez du chemin! 533 01:20:25,085 --> 01:20:26,385 Qu'est-ce que tu fais là! 534 01:20:26,286 --> 01:20:27,286 Éloigne-toi, je te le dis! 535 01:20:32,587 --> 01:20:34,287 Ils sont ceux ils nous ont interrogés! 536 01:20:34,288 --> 01:20:35,588 Nous sommes sauvés par peu. 537 01:20:35,689 --> 01:20:36,989 -Parce que? qui sont-ils? 538 01:20:37,090 --> 01:20:38,990 - Les SS de nous avoir interrogés ... 539 01:20:39,091 --> 01:20:41,091 Nous n'avions rien à dire. 540 01:20:42,292 --> 01:20:43,592 Andr ! 541 01:21:11,993 --> 01:21:13,093 Merde! 542 01:21:13,994 --> 01:21:15,094 Ne vous arrêtez pas, Fernand. 543 01:21:15,195 --> 01:21:16,395 Allez, allez. 544 01:21:32,096 --> 01:21:34,396 Mam ! Pap ! 545 01:21:34,797 --> 01:21:35,597 Pap ! Mam ! 546 01:21:38,398 --> 01:21:41,598 Mam ! espionner moi 547 01:21:42,699 --> 01:21:43,799 Non, Pierre. non! 548 01:21:43,800 --> 01:21:44,800 Attendez. 549 01:21:44,801 --> 01:21:45,801 -Mam! Pap ! 550 01:21:45,802 --> 01:21:46,802 - Assez! Assez! 551 01:21:46,803 --> 01:21:47,803 Mam ! Pap ! 552 01:21:51,804 --> 01:21:52,804 Mam ! Pap ! 553 01:21:54,405 --> 01:21:55,805 Mam ! Pap ! 554 01:22:09,806 --> 01:22:11,406 Pierre! 555 01:23:03,807 --> 01:23:06,407 - Que s'est-il passé? - Il s'est endormi. 556 01:23:07,208 --> 01:23:09,008 - Où vas-tu? - Il le sait. 557 01:23:09,909 --> 01:23:12,109 Ne le fais pas, Regardez, nous avons eu de la chance une fois. 558 01:23:12,810 --> 01:23:14,210 S'ils vous surprennent encore, Ils ne vous laisseront pas partir. 559 01:23:14,811 --> 01:23:15,711 Je dois y aller. 560 01:23:15,912 --> 01:23:18,412 Mais que penses-tu, Que va-t-il libérer? 561 01:23:19,813 --> 01:23:21,113 C'est la seule opportunité ce qu'ils ont laissé 562 01:23:32,414 --> 01:23:33,414 Laissez moi entrer! 563 01:23:34,215 --> 01:23:36,015 Non, madame, arrêtez. 564 01:23:37,116 --> 01:23:38,016 Je ne sais rien 565 01:23:39,617 --> 01:23:40,617 Nous ne savons rien ... 566 01:23:45,418 --> 01:23:47,218 Mme 567 01:23:55,219 --> 01:23:57,219 Cercle! Cercle! 568 01:26:22,720 --> 01:26:23,920 Entre monsieur 569 01:26:46,121 --> 01:26:48,521 Je pars ici. 570 01:26:56,522 --> 01:26:58,522 J'ai commandé mon transfert sur le front russe. 571 01:27:09,223 --> 01:27:12,023 La propagande ne parle que des victoires de notre armée. 572 01:27:15,124 --> 01:27:18,524 Mais là, 40 hace en dessous de zéro et nos soldats ne peuvent plus. 573 01:27:31,725 --> 01:27:32,625 Je partirai ce soir. 574 01:27:42,226 --> 01:27:43,926 Passez une bonne nuit. 575 01:27:49,727 --> 01:27:51,127 Adi s. 576 01:28:57,328 --> 01:28:58,428 Adi s. 577 01:29:45,229 --> 01:29:47,429 Écraser le lait ou nous serons en retard. 578 01:29:48,030 --> 01:29:51,330 Allez, dépêche-toi. viens ici 579 01:29:51,431 --> 01:29:53,131 Je vais t'habiller Je mets le chocolat dans ma poche. 580 01:29:53,332 --> 01:29:54,232 Boire tout le lait 581 01:29:55,033 --> 01:29:56,633 - Tu ne peux pas continuer si mince, oui? - oui 582 01:29:59,334 --> 01:30:00,934 Viens Adieu. 583 01:30:01,035 --> 01:30:02,735 -Quand reviens-tu? -Après mes cours 584 01:30:04,936 --> 01:30:06,236 Bien. Allez, vas-y. 585 01:30:06,437 --> 01:30:07,537 Après l'école ... 586 01:30:08,138 --> 01:30:09,938 tu viendras m'aider Détruisez les carottes.